懂家，懂爱，更懂你

Understand home, love, understand you more

家居的本质，是生活；

生活的本义，在于爱。

麦思海利，以回归生活本质的用心，

With the intention of returning to the essence of life,

珍重，并呵护每一位用户的初心。

Cherish and care for the original intention of every user.

秉持品牌对“家”与“爱”的深刻解读，

Adhering to the brand's profound interpretation of "home" and "love",

麦思海利的每一次创造，都将是忠于生活理想的实践，

Every creation of Max HELLEY will be a practice loyal to the ideal of life,

而每一种实践，都将是致力于成就理想生活的探索。

And each practice will be devoted to the exploration of the ideal life.

在浮躁的时代里

In the impetuous Era

你的品位，弥足珍贵

Your taste is precious

没有文化的家居，是苍白的，

Home without culture is pale,

没有品位的生活，是空洞的，

Life without taste is empty,

麦思海利，以家居的设计文化与美学品位，

With the design culture and aesthetic taste of home furnishings,

为万千用户，定制极具潮流时尚的生活体验。

For thousands of users, customize the life experience of fashion and fashion.

为万千用户，定制极具潮流时尚的生活体验。

For thousands of users, customize the life experience of fashion and fashion.

合精确的科学技艺与芬馥的艺术底蕴为一体，

The combination of precise science and technology and Fen Fu's artistic background,

每一件家居的问世，都将推动诗意生活，迈向更极致。

The advent of each home will promote the poetic life and move towards the acme.

每一件家居的问世，都将推动诗意生活，迈向更极致。

The advent of each home will promote the poetic life and move towards the acme.

目光所及，都是生动的美学洗礼，

As far as you can see, it is a vivid aesthetic baptism,

人居其间，心之所想所感，备显神韵非凡。

Living in the meantime, the heart's thoughts and feelings show extraordinary charm.

人居其间，心之所想所感，备显神韵非凡。

Living in the meantime, the heart's thoughts and feelings show extraordinary charm.

以自然板材的自然气息，

With the natural flavor of natural plates,

调和当代都市中钢筋水泥的冰冷禁锢。

To reconcile the cold confinement of reinforced concrete in contemporary cities.

在沉淀了岁月的纹理里，

In the texture of precipitation years,

感受，源自大自然的亲和。

Feeling comes from the affinity of nature.

沿着原木的自然肌理，

Along the natural texture of the log,

以刻刀为画笔，雕琢艺术之美。

The carving knife is used as the brush to carve the beauty of art.

目光所及，都是生动的美学洗礼，

As far as you can see, it is a vivid aesthetic baptism,

人居其间，心之所想所感，备显神韵非凡。

Living in the meantime, the heart's thoughts and feelings show extraordinary charm.